『FIRST SQUAD』 吹き替え版ご出演のお知らせ

『FIRST SQUAD　（ファースト・スクワッド）』
日本語吹き替え版　マラット役で　ご出演されてます。

第二次世界大戦を舞台にした、日本の STUDIO 4℃ と
ロシアの Molot Entertainment による合作、
2009年の長編アニメーション作品です。
モスクワ国際映画祭にて、コメルサント賞を受賞してます。
国内で販売、レンタルされているDVD等の音声は、ロシア語です。
日本語吹替え版が収録されているのは、アメリカ版のBlu-rayの
ショートバージョンのみです。
ロングバージョンには、随所で関係者の証言が入っているだけで、
アニメーションのカットはありません。
（set up選択画面で　「SHORT」　を選択します）

内容について詳しくは　公式サイト　をご覧ください。
「Japanese」　をクリックすると別窓が開いて音声が流れます。
音量にご注意ください。

アメリカのアマゾンでも購入出来ますが、輸入品を扱っている国内のお店でも
購入出来ます。　管理人が購入したのは
有限会社ジムアンドカンパニー RGB DVD STORE／SPORTS＆CULTURE様です。
ショートバージョンのみだと分からず、一度送り返して
日本語が収録されていることを確認してから再送してくださり、
大変丁寧な対応をしていただきました。