サイト更新について

長らく更新が出来ない状態が続いておりましたが、
本日、サイトを更新出来るようになりました。
大変ご迷惑をおかけ致しましたこと、
深くお詫び申し上げます。

小窓ページは最新のものが表示されないことがあるようです。
URLを張り付けてENTERキーを押してページを表示されてから
更新ボタンを押せば最新表示されます。
例として　『オトッペ話数50音順』　は
http://maple.on.coocan.jp/fu/otope_50.html　です。

「用語辞典」　以外で更新されてない、
または間違いなどお気付きの点がございましたら
お知らせいただければ幸いです。
高齢故、色々手順を忘れてしまっていて.....
どうかよろしくお願いいたします。